Article Annexe 4-2 of the French Commercial code

I.-Model table provided for in Article A. 444-203

SIREN number of the office or firm	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L1	L2	M1	M2	N	O
…
…
…/ …

Legend: This table contains as many rows as there are offices or studies in the profession. The information given in the table is calculated for each calendar year, per office or firm subject to separate accounting. In the case of a company holding an office or firm, a single line is thus established for the office or firm. In the case of a company holding several offices or firms, a line is drawn up for each office or firm. Columns A to O correspond to the following information:
A	Corporate name of the office or firm
B	Office address
C	Postal code of office or firm
D	City of office or study
E	Municipal INSEE code of the office or firm
F	Legal form of the office or firm	Indicate whether the office or firm is a sole proprietorship or a company. Specify the legal form.
G	Declaration system for the office or firm	Indicate whether the office or firm files a non-trading profits return under the controlled return system, a corporation tax return under the standard system, or a corporation tax return under the simplified system.
H	Financial year-end date
I	Total number of professionals practising in the office or firm (at 1 January of the calendar year)	Indicate only the number of practising professionals, not including those practising the profession as employees. The practising professionals are natural persons or legal entities. Practising professionals are natural persons who hold an office or law firm, or who are partners in a legal entity that holds an office or law firm and practises one of the professions mentioned in the première phrase de l’alinéa 1er de l’article L. 444-1 du code de commerce au sein de cet office ou étude.
J	Total number of persons practising the profession in question as employees in the office or firm (at 1 January of the calendar year)	Indicate exclusively the number of natural persons exercising as employees one of the professions mentioned in the first sentence of paragraph 1 of Article L. 444-1 of the Commercial Code within this office or firm.
K	Office or firm turnover in euros	The turnover of the office or firm is equal to the total amount excluding tax of the sums remunerated for the services provided during the calendar year (all emoluments and fees). It corresponds, depending on the reporting system of the office or firm: a) to the net amount of revenue before tax in the year a) the net amount of revenue in the case of a declaration of non-trading profits under the controlled declaration system; > b) the net turnover in the case of a declaration of non-trading profits under the controlled declaration system; and b) to net turnover in the case of a corporation tax return under the normal system; > c) to sales of goods and services and to the total amount of tax paid c) sales of goods and the production sold of goods and services in the case of a simplified corporation tax return;
L1	Total office fees in euros	Emoluments are the sums received by the professional in return for services, the fees for which are governed by Title IV bis of the legislative part of the French Commercial Code. Total emoluments include the fees for the services provided by the office or firm. Total emoluments include emoluments retroceded by other offices or firms. Fees retroceded to other offices or firms are deducted from the total.
L2	Total office fees as a percentage of total turnover
M1	Total fees for the office or firm in euros	Fees are the sums received by professionals in return for services for which the rates are not governed by Title IV bis of the legislative part of the French Commercial Code. Total fees include the retrospective fees paid by the office or firm. Total fees include fees retroceded by other offices or firms. Fees retroceded to other offices or firms are deducted from the total.
M2	Total fees of the office or firm as a percentage of total sales
N	Earnings of the office or firm in euros	The result of the office or firm is equal to the difference between income and expenses for the calendar year; it corresponds, depending on the reporting system of the office or firm: a) to the surplus or deficit of the office or firm, or b) to the surplus or deficit of the office or firm, or c) to the surplus or deficit of the office or firm, or d) to the surplus or deficit of the office or firm. a) the surplus or deficit on the profit and loss account in the case of a declaration of non-trading profits under the controlled declaration system; > b) current profit before tax in the case of a declaration of non-trading profits under the controlled declaration system b) to the current result before tax in the case of a corporation tax return under the normal system; > c) to the sum of the current result before tax in the case of a corporation tax return under the normal system. c) the sum of the current result and the financial result in the case of a corporation tax return filed under the simplified tax regime; If corporate income tax is declared, all remuneration received in respect of management and declared in accordance with articles L. 114-12, L. 131-6, L. 136-3and R. 131-1of the Social Security Code.
O	Board or study result rate as a percentage	The profit ratio is equal to the ratio between profit and turnover.

II – Model table provided for in Article A. 444-203

Geographic scope (national or departmental):			Companies Individuals	Companies subject to tax income tax	Corporations subject to tax corporation tax	Total offices and studies
A	Number of offices or studies
B	Number of practising professionals
C	Turnover	Total amount
		1st decile
		Average
		Last decile
D	Fees	Total amount
		% of total sales
E	Fees	Total amount
		% of total sales
F	Result	Total amount
		1st decile
		Average
		Bottom decile
G	Earnings ratio	1st decile
		Average
		Bottom decile

Legend: The table is drawn up at national level. It is also drawn up at departmental level in the case of information relating to the rate of results. It is based on the information given in the table provided for in I of article Appendix 4-2 to article A. 444-203. The information given in the table is calculated for each calendar year, by office or study.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe 4-2

I.-Modèle de tableau prévu à l’article A. 444-203

Numéro SIREN de l’office ou de l’étude	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L1	L2	M1	M2	N	O
…
…
…/ …

Légende : Ce tableau contient autant de lignes que la profession compte d’offices ou d’études. Les informations mentionnées dans le tableau sont calculées pour chaque année civile, par office ou étude soumis à la tenue d’une comptabilité distincte. Dans le cas d’une société titulaire d’un office ou d’une étude, il est ainsi établi une ligne unique pour l’office ou l’étude. Dans le cas d’une société titulaire de plusieurs offices ou études, il est établi une ligne par office ou étude. Les colonnes A à O correspondent aux informations suivantes :
A	Raison sociale ou dénomination sociale de l’office ou de l’étude
B	Adresse de l’office ou de l’étude
C	Code postal de l’office ou de l’étude
D	Ville de l’office ou de l’étude
E	Code communal INSEE de l’office ou de l’étude
F	Forme juridique de l’office ou de l’étude	Indiquer si l’office ou l’étude est constitué sous la forme d’une entreprise individuelle ou d’une société. Précisez la forme sociale.
G	Régime de déclaration de l’office ou de l’étude	Indiquer si l’office ou l’étude procède à une déclaration de bénéfices non commerciaux selon le régime de la déclaration contrôlée, à une déclaration d’impôt sur les sociétés selon le régime normal, ou à une déclaration d’impôt sur les sociétés selon le régime simplifié.
H	Date de clôture de l’exercice comptable
I	Nombre total de professionnels en exercice au sein de l’office ou de l’étude (au 1er janvier de l’année civile)	Indiquer exclusivement le nombre de professionnels en exercice, sans intégrer les personnes exerçant la profession en qualité de salarié. Les professionnels en exercice sont les personnes physiques titulaires d’un office ou d’une étude, ou ayant la qualité d’associé d’une personne morale titulaire d’un office ou d’une étude et exerçant une des professions mentionnées à la première phrase de l’alinéa 1er de l’article L. 444-1 du code de commerce au sein de cet office ou étude.
J	Nombre total de personnes exerçant la profession concernée en qualité de salarié au sein de l’office ou de l’étude (au 1er janvier de l’année civile)	Indiquer exclusivement le nombre de personnes physiques exerçant en qualité de salarié une des professions mentionnées à la première phrase de l’alinéa 1er de l’article L. 444-1 du code de commerce au sein de cet office ou étude.
K	Chiffre d’affaires de l’office ou de l’étude-en euros	Le chiffre d’affaires de l’office ou de l’étude est égal au montant total hors taxes des sommes rémunérant les prestations réalisées au cours de l’année civile (ensemble des émoluments et honoraires). Il correspond, selon le régime de déclaration de l’office ou de l’étude : a) au montant net des recettes en cas de déclaration de bénéfices non commerciaux selon le régime de la déclaration contrôlée ; b) au chiffre d’affaires net en cas de déclaration d’impôt sur les sociétés selon le régime normal ; c) aux ventes de marchandises et à la production vendue de biens et de services en cas de déclaration d’impôt sur les sociétés selon le régime simplifié.
L1	Total des émoluments de l’office ou de l’étude-en euros	Les émoluments sont les sommes perçues par le professionnel en contrepartie des prestations dont les tarifs sont régis par le titre IV bis de la partie législative du code de commerce. Le total des émoluments comprend les émoluments rétrocédés par d’autres offices ou études. Les émoluments rétrocédés à d’autres offices ou études sont déduits du total.
L2	Total des émoluments de l’office ou de l’étude-en pourcentage du total du chiffre d’affaires
M1	Total des honoraires de l’office ou de l’étude-en euros	Les honoraires sont les sommes perçues par les professionnels en contrepartie des prestations dont les tarifs ne sont pas régis par le titre IV bis de la partie législative du code de commerce. Le total des honoraires comprend les honoraires rétrocédés par d’autres offices ou études. Les honoraires rétrocédés à d’autres offices ou études sont déduits du total.
M2	Total des honoraires de l’office ou de l’étude-en pourcentage du total du chiffre d’affaires
N	Résultat de l’office ou de l’étude-en euros	Le résultat de l’office ou de l’étude est égal à la différence entre les produits et les charges de l’année civile ; il correspond, selon le régime de déclaration de l’office ou de l’étude : a) à l’excédent ou déficit du compte de résultat en cas de déclaration de bénéfices non commerciaux selon le régime de la déclaration contrôlée ; b) au résultat courant avant impôts en cas de déclaration d’impôt sur les sociétés selon le régime normal ; c) à la somme du résultat courant et du résultat financier en cas de déclaration d’impôt sur les sociétés selon le régime simplifié. En cas de déclaration d’impôt sur les sociétés, doit être ajouté au résultat l’ensemble des rémunérations perçues au titre de la gérance et déclarées en application des articles L. 114-12, L. 131-6, L. 136-3 et R. 131-1 du code de la sécurité sociale.
O	Taux de résultat de l’office ou de l’étude-en pourcentage	Le taux de résultat est égal au rapport entre le résultat et le chiffre d’affaires.

II.-Modele de tableau prévu à l’article A. 444-203

Perimetre géographique (national ou départemental) :			Entreprises individuelles	Sociétés soumises à l’impôt sur le revenu	Sociétés soumises à l’impôt sur les sociétés	Total des offices et études
A	Nombre d’offices ou études
B	Nombre de professionnels en exercice
C	Chiffre d’affaires	Montant total
		1er décile
		Moyenne
		Dernier décile
D	Emoluments	Montant total
		% du montant total du chiffre d’affaires
E	Honoraires	Montant total
		% du montant total du chiffre d’affaires
F	Résultat	Montant total
		1er décile
		Moyenne
		Dernier décile
G	Taux de résultat	1er décile
		Moyenne
		Dernier décile

Légende : Le tableau est établi au plan national. Il est également établi au plan départemental s’agissant des informations relatives au taux de résultat. Il est renseigné à partir des informations figurant dans le tableau prévu au I de l’article Annexe 4-2 à l’article A. 444-203. Les informations mentionnées dans le tableau sont calculées pour chaque année civile, par office ou étude.