Article ANNEXE, art. 15 of the French Code of civil procedure

The judicial court may also appoint a notary to affix and remove seals; it may instruct him to make an inventory.

The interested heirs must be called to these operations if no delay results. Where these measures have been taken in the absence of an interested party, the judicial court must notify him as soon as possible.

Original in French 🇫🇷

Article ANNEXE, art. 15

Le tribunal judiciaire peut également désigner un notaire pour apposer et lever des scellés ; il peut le charger de faire un inventaire.

Les héritiers intéressés doivent être appelés à ces opérations s’il n’en résulte aucun retard. Lorsque ces mesures ont été prises en l’absence d’un intéressé, le tribunal judiciaire doit l’en aviser dès que possible.