Article ANNEXE, art. 34 of the French Code of civil procedure

If the document instituting the proceedings is accompanied by a request setting out grounds for urgency and if the president recognises the grounds for urgency in his fixing order, the notification provided for above must also include the statements referred to in the second paragraph of article 841 of the Code of Civil Procedure.

Proceedings shall be conducted before the court in accordance with the provisions of Articles 842 and 844 of the said Code.

Original in French 🇫🇷

Article ANNEXE, art. 34

Si l’acte introductif d’instance est assorti d’une requête exposant des motifs d’urgence et si le président en reconnaît le bien-fondé dans son ordonnance de fixation, la notification prévue ci-dessus doit en outre comporter les énonciations visées au deuxième alinéa de l’article 841 du code de procédure civile.

Il est procédé devant le tribunal suivant les dispositions des articles 842 et 844 dudit code.