Article Annexe X of the French Commercial code

DELEGATION APPLICATIONS

1. Deregistration of natural persons

In the event of the death of the registered person: extract from the death certificate.

For itinerants and fairground workers who have no fixed abode or residence in France: original of the itinerant trader’s card or the circulation permit on which the registry mentions the deregistration and its date.

2. Striking off legal entities

If the formality is not concurrent with the filing: receipt of the filing of acts of nullity, closure of liquidation accounts or merger.

In the event of an application for deletion of a secondary registration following a merger or demerger: extract from the trade and companies register of the registered office mentioning the operation.

If applicable, certificate of publication in a legal gazette or copy thereof.

.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe X

DEMANDES DE RADIATION

1. Radiation des personnes physiques

En cas de décès de la personne immatriculée : extrait de l’acte de décès.

Pour les ambulants ainsi que pour les forains n’ayant en France ni domicile ni résidence fixe : original de la carte de commerçant ambulant ou du titre de circulation sur lequel le greffe porte la mention de la radiation ainsi que sa date.

2. Radiation des personnes morales

Si la formalité n’est pas concomitante au dépôt : récépissé du dépôt d’actes de nullité, de clôture des comptes de liquidation ou de fusion.

En cas de demande de radiation d’une immatriculation secondaire par suite de fusion et de scission : extrait du registre du commerce et des sociétés du siège portant mention de l’opération.

Le cas échéant, attestation de parution dans un journal d’annonces légales ou copie de celui-ci.