Article D1110-6 of the French Public Health Code

Linguistic interpreting in the health field refers to the interface function, based on oral translation techniques, provided between people who do not have a good or imperfect command of the French language and the professionals involved in their health care, with a view to guaranteeing these people the means of communication enabling them to have independent access to the rights provided for in this Title, to prevention and to care.

Linguistic interpreting in the healthcare field guarantees healthcare professionals the means to provide care for people who do not speak French, or speak it imperfectly, while respecting their rights as set out in this Title, in particular the right to information, the right to free and informed consent, the right to privacy and the confidentiality of information concerning them.

Original in French 🇫🇷

Article D1110-6

L’interprétariat linguistique dans le domaine de la santé désigne la fonction d’interface, reposant sur des techniques de traduction orale, assurée entre les personnes qui ne maîtrisent pas ou imparfaitement la langue française et les professionnels intervenant dans leur parcours de santé, en vue de garantir à ces personnes les moyens de communication leur permettant d’accéder de manière autonome aux droits prévus au présent titre, à la prévention et aux soins.

L’interprétariat linguistique dans le domaine de la santé garantit aux professionnels de santé les moyens d’assurer la prise en charge des personnes qui ne maîtrisent pas ou imparfaitement la langue française dans le respect de leurs droits prévus au présent titre, notamment du droit à l’information, du droit au consentement libre et éclairé, du droit au respect de leur vie privée et au secret des informations les concernant.