Article D1172-5 of the French Public Health Code

The qualified person mentioned in article D. 1172-2 providing adapted physical activity draws up :

-at the start of the patient’s treatment, an assessment of physical fitness and functional capacities, as well as a motivational assessment, which will be used to define a programme of adapted physical activity for the patient, specifying the type of activity, intensity, frequency and number of sessions or duration of this activity ;

-periodically, a report on the progress of the adapted physical activity programme, the effects on the patient’s physical condition and functional state;

-at the end of the programme, a comparative assessment of the patient’s physical condition and functional capacities, as well as a motivational assessment of the patient, enabling the progress and benefits for the patient to be assessed and formulating proposals for the continuation of the programme, with recommendations as to the type of activity to be continued, its frequency and intensity, or, where appropriate, for the patient to leave the programme if they have acquired sufficient independence or if their state of health no longer seems to require it.

These documents are sent to the patient and, with the patient’s agreement, to the prescribing doctor and the GP.

Original in French 🇫🇷

Article D1172-5

La personne qualifiée mentionnée à l’article D. 1172-2 dispensant l’activité physique adaptée établit :

-au début de la prise en charge du patient, un bilan d’évaluation de la condition physique et des capacités fonctionnelles ainsi qu’un bilan motivationnel qui sert à définir un programme d’activité physique adaptée au patient précisant le type d’activité, d’intensité, de fréquence et le nombre de séances ou la durée de cette activité ;

-périodiquement, un compte rendu sur le déroulement du programme d’activité physique adaptée, les effets sur la condition physique et l’état fonctionnel du patient ;

-à l’issue du programme, un bilan comparatif d’évaluation de la condition physique et des capacités fonctionnelles ainsi qu’un bilan motivationnel du patient permettant d’apprécier les progrès et les bienfaits pour le patient et formulant des propositions de poursuite de ce programme avec des recommandations quant au type d’activité à poursuivre, leur fréquence et leur intensité ou, le cas échéant, de sortie du programme si le patient a acquis une autonomie suffisante ou que son état de santé paraît ne plus le nécessiter.

Ces documents sont transmis au patient et, avec son accord, au médecin prescripteur et au médecin traitant.