Article D1221-16 of the French Public Health Code

Blood and its components may only be transferred to an educational establishment or vocational training organisation for teaching purposes, to the exclusion of any administration to humans, and on condition that:

-the tests and analyses provided for in 5° of article D. 1221-6 have been carried out on each sample;

-the results comply with the provisions of article D. 1221-7.

Original in French 🇫🇷

Article D1221-16

Le sang et ses composants ne peuvent être cédés à un établissement d’enseignement ou à un organisme de formation professionnelle qu’à des fins d’enseignement, à l’exclusion de toute administration à l’homme, et à condition que :

-les tests et analyses prévus au 5° de l’article D. 1221-6, aient été pratiqués sur chaque prélèvement ;

-les résultats soient conformes aux dispositions de l’article D. 1221-7.