Article D1221-2 of the French Public Health Code

The remuneration paid by the employer to the donor in respect of his professional activity may be maintained during the time devoted to the donation without constituting payment within the meaning of article L. 1211-4, provided that the duration of the absence does not exceed the time required to travel between the place of work and the place of donation and, where applicable, to return, as well as for the interview and medical examinations, the donation operations and the rest and snack period deemed medically necessary.

Original in French

Article D1221-2

La rémunération versée par l’employeur au donneur, au titre de l’exercice de son activité professionnelle, peut être maintenue pendant la durée consacrée au don sans constituer un paiement au sens de l’article L. 1211-4 pour autant que la durée de l’absence n’excède pas le temps nécessaire au déplacement entre lieu de travail et lieu de prélèvement et, le cas échéant, au retour, ainsi qu’à l’entretien et aux examens médicaux, aux opérations de prélèvement et à la période de repos et de collation jugée médicalement nécessaire.