Article D123-236 of the French Commercial code

The provisions of article D. 123-235 do not prevent a company from being required to bear, in addition to the unique identification number and as a specific identifier:

1° For activities subject to registration in the trade and companies register, the particulars provided for in articles R. 123-237 et seq.;

2° For relations with an administration, person or body relating more specifically to one of the company’s establishments, the additional number allocated to that establishment under the conditions provided for in article R. 123-221;

3° For activities subject to article 256 A of the General Tax Code the indication of the intra-Community VAT number, in accordance with the procedures laid down by the minister responsible for the budget and by the minister responsible for simplifying the formalities incumbent on businesses ;

4° For activities subject to registration in a register or directory other than that of commerce and companies or to a prior authorisation or declaration, an indication relating to the completion of the formality under the conditions laid down by a joint regulatory act of the minister concerned and the minister responsible for simplifying the formalities incumbent on businesses, imposing the completion and indication of new formalities ;

5° An indication relating to the completion of an administrative formality, where this obligation results from a joint order of the minister concerned and the minister responsible for simplifying the formalities incumbent on businesses.

Original in French 🇫🇷

Article D123-236

Les dispositions de l’article D. 123-235 ne font pas obstacle à ce qu’une entreprise puisse être tenue de porter, en complément du numéro unique d’identification et à titre d’identifiant spécifique :

1° Pour les activités soumises à immatriculation au registre du commerce et des sociétés, les mentions prévues par les articles R. 123-237 et suivants ;

2° Pour les relations avec une administration, personne ou organisme concernant plus particulièrement un des établissements de l’entreprise, le numéro complémentaire attribué à cet établissement dans les conditions prévues à l’article R. 123-221 ;

3° Pour les activités soumises à l’article 256 A du code général des impôts l’indication du numéro de TVA intracommunautaire, selon les modalités arrêtées par le ministre chargé du budget et par le ministre chargé de la simplification des formalités incombant aux entreprises ;

4° Pour les activités soumises à une inscription à un autre registre ou répertoire que celui du commerce et des sociétés ou à une autorisation ou déclaration préalable, une mention afférente à l’accomplissement de la formalité dans les conditions prévues par un acte réglementaire conjoint du ministre concerné et du ministre chargé de la simplification des formalités incombant aux entreprises, imposant l’accomplissement et la mention de formalités nouvelles ;

5° Une mention afférente à l’accomplissement d’une formalité administrative, lorsque cette obligation résulte d’un arrêté conjoint du ministre concerné et du ministre chargé de la simplification des formalités incombant aux entreprises.