Article D1332-26 of the French Public Health Code

When the bathing water profile defined in article D. 1332-20 indicates :

-a potential risk of proliferation of cyanobacteria, i.e. accumulation of cyanobacteria in the form of blooms, slicks or scum ;

or a tendency for macro-algae or marine phytoplankton to proliferate,

the person responsible for the bathing water ensures appropriate monitoring, determines whether their presence is acceptable for public health and identifies in good time the health risks and appropriate management measures that they require. It informs the Director General of the Regional Health Agency.

In the event of a proliferation of cyanobacteria, macro-algae or marine phytoplankton and when a health risk has been identified or is presumed, the person responsible for the bathing water immediately takes the appropriate management measures aimed in particular at preventing exposure of bathers and informs the public.

Original in French 🇫🇷

Article D1332-26

Lorsque le profil d’une eau de baignade défini à l’article D. 1332-20 indique :

-un risque potentiel de prolifération de cyanobactéries, c’est-à-dire d’accumulation de cyanobactéries sous la forme d’efflorescences, de nappes ou d’écume ;

-ou une tendance à la prolifération de macroalgues ou de phytoplancton marin,

la personne responsable de l’eau de baignade en assure une surveillance appropriée, détermine si leur présence est acceptable pour la santé publique et identifie en temps utile les risques sanitaires et les mesures de gestion adéquates qu’ils nécessitent. Elle en informe le directeur général de l’agence régionale de santé.

En cas de prolifération de cyanobactéries, de macroalgues ou de phytoplancton marin et lorsqu’un risque sanitaire a été identifié ou est présumé, la personne responsable de l’eau de baignade prend immédiatement les mesures de gestion adéquates visant notamment à prévenir l’exposition des baigneurs et en informe le public.