Article D1332-3 of the French Public Health Code

I.-The treatment products and processes used to comply with the rules laid down in Article D. 1332-2 are authorised by the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail. If an application for authorisation to use these products and processes is not acted upon for more than six months, this is deemed to constitute a decision to accept it. An order by the Minister for Health defines the elements and procedures for submitting the application for authorisation.

II-The provisions laid down in I do not apply to biocidal products and processes authorised following a procedure for authorising their availability on the market pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of 22 May 2012.

Original in French

Article D1332-3

I.-Les produits et les procédés de traitement permettant de répondre aux règles fixées à l’article D. 1332-2 sont autorisés par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail. Le silence gardé pendant plus de six mois sur la demande d’autorisation d’utilisation de ces produits et procédés vaut décision d’acceptation. Un arrêté du ministre chargé de la santé définit les éléments et les modalités de dépôt du dossier de demande d’autorisation.

II.-Les dispositions prévues au I ne s’appliquent pas aux produits biocides et procédés autorisés à l’issue d’une procédure d’autorisation de mise à disposition sur le marché en application du règlement (UE) n° 528/2012 du 22 mai 2012.