Article D1332-37 of the French Public Health Code

Each year, before 15 October, the Director General of the Regional Health Agency sends the Minister for Health, for the purposes of reporting to the European Commission, the results of the monitoring, the assessment of the quality of the bathing water under its jurisdiction and a description of the management measures taken.

Original in French 🇫🇷

Article D1332-37

Le directeur général de l’agence régionale de santé adresse chaque année avant le 15 octobre au ministre chargé de la santé, aux fins de rapport à la Commission européenne, les résultats de la surveillance, l’évaluation de la qualité des eaux de baignade de son ressort ainsi qu’une description des mesures de gestion qui ont été prises.