Article D1332-53 of the French Public Health Code

The results of the analyses carried out as part of the health checks provided for in article D. 1332-47 and the rules and regulations of the artificial bathing facility are clearly displayed for users. The minimum health requirements to be included in the internal regulations are set by order of the Minister for Health. The person responsible for the artificial bathing facility must inform bathers in an appropriate and visible manner of the health requirements to be met at the artificial bathing facility.

Original in French 🇫🇷

Article D1332-53

Les résultats des analyses réalisées dans le cadre du contrôle sanitaire prévu à l’article D. 1332-47 ainsi que le règlement intérieur de la baignade artificielle sont affichés de manière visible pour les usagers. Les prescriptions sanitaires minimales devant figurer dans le règlement intérieur sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé. La personne responsable de la baignade artificielle informe de manière appropriée et visible les baigneurs des prescriptions sanitaires à respecter sur le site de la baignade artificielle.