Article D1332-9 of the French Public Health Code

I.-In areas where people must be removed from their shoes, attached, semi-fixed or movable floor coverings, in particular carpets and gratings, are prohibited, with the exception of channel covers for gratings.

II.-Floor coverings in areas where people must remove their shoes must not impair the quality of the pool water and must be rot-proof, washable, resistant to impact and to pool water cleaning and treatment products, non-slip and non-abrasive.

III.-The person responsible for the pool must formalise an internal procedure for cleaning surfaces and make it available to the Director General of the Regional Health Agency. This procedure specifies in particular the specific cleaning areas, the frequency of cleaning, the nature of the products used, their instructions for use and their safety data sheet, the equipment used, as well as the way in which they are stored and their compatibility with use in swimming pools.

IV-The provisions of I to III do not apply to the facilities mentioned in IV of article D. 1332-4.

The provisions of II do not apply to swimming pools opened to the public before 1 January 2022, with the exception of those undergoing floor renovation after this date.

Original in French

Article D1332-9

I.-Dans les zones où les personnes doivent être déchaussées, les revêtements de sol rapportés, semi-fixes ou mobiles, notamment les moquettes et les caillebotis, sont interdits, à l’exception des couvertures de goulotte pour les caillebotis.

II.-Les revêtements de sol des zones où les personnes doivent être déchaussées ne doivent pas dégrader la qualité de l’eau des bassins et sont imputrescibles, lavables, résistants aux chocs et aux produits de nettoyage et de traitement de l’eau des bassins, antidérapants et non abrasifs.

III.-La personne responsable de la piscine formalise une procédure interne de nettoyage des surfaces et la tient à disposition du directeur général de l’agence régionale de santé. Cette procédure précise notamment les zones spécifiques de nettoyage, les fréquences de nettoyage, la nature des produits employés, leur mode d’emploi et leur fiche de données de sécurité, le matériel utilisé, ainsi que leur modalité de stockage et leur compatibilité avec l’usage en piscines.

IV.-Les dispositions des I à III ne s’appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l’article D. 1332-4.

Les dispositions du II ne s’appliquent pas aux piscines ouvertes au public avant le 1er janvier 2022, à l’exception de celles qui font l’objet d’une rénovation des sols à compter de cette date.