Article D1333-84 of the French Public Health Code

The support and advice provided pursuant to article R. 1333-86 take into account the following benchmark values:

1° Effective dose of 10 mSv for the recommendation to take shelter ;

2° Effective dose of 50 mSv for the recommendation to evacuate;

3° Thyroid equivalent dose of 50 mSv for the recommendation to administer stable iodine in situations likely to give rise to radioactive iodine emissions.

Original in French 🇫🇷

Article D1333-84

Les appuis et avis fournis en application de l’article R. 1333-86 prennent en compte les valeurs repères suivantes :

1° Dose efficace de 10 mSv pour la recommandation de mise à l’abri ;

2° Dose efficace de 50 mSv pour la recommandation d’évacuation ;

3° Dose équivalente à la thyroïde de 50 mSv pour la recommandation d’administration d’iode stable pour les situations susceptibles d’être à l’origine d’émissions d’iode radioactif.