Article D1411-45-11 of the French Public Health Code

The opinions, proposals, reports, studies and works adopted by the plenary assembly and, where applicable, by the standing committee, are sent by its chairman to the ministers responsible for health, health insurance, the elderly and the disabled, and are made public and may be consulted electronically.

Any member of the National Health Conference may request that a dissenting opinion be appended to the opinion and proposals adopted, or that reference be made thereto.

Original in French 🇫🇷

Article D1411-45-11

Les avis, propositions, rapports, études et travaux adoptés par l’assemblée plénière et, le cas échéant, par la commission permanente, sont adressés par son président aux ministres chargés de la santé, de l’assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées, et rendus publics et peuvent être consultés par voie électronique.

Tout membre de la Conférence nationale de santé peut demander à faire figurer une opinion divergente en annexe de l’avis et des propositions adoptés ou qu’il y soit fait mention.