Article D1411-45-14 of the French Public Health Code

At least six months before the end of the current term of office, the permanent General Secretary launches work to renew the Conference for the next term of office, at which point the body’s functions are limited to producing opinions in response to referrals from the government.

Original in French 🇫🇷

Article D1411-45-14

Six mois minimum avant la fin de la mandature en cours, le secrétaire général permanent lance les travaux de renouvellement de la Conférence pour la mandature à suivre, les fonctions de l’instance sont alors limitées à la production d’avis en réponse à des saisines du gouvernement.