Article D1413-48 of the French Public Health Code

Only those organisations may be designated as national centres of reference:

1° which undertake to fulfil the missions mentioned in article D. 1413-46 and specified in the general specifications and in the specific specifications ;

2° Which have qualified staff, premises and equipment enabling them to carry out the tasks assigned to them, where appropriate in association with a maximum of three laboratories, the latter being designated “National Reference Centres-Associated Laboratories”;

3° Which, in accordance with the provisions of Article L. 1452-3, provide guarantees regarding the prevention of conflicts of interest and ensure the confidentiality of information covered by medical, business or national defence secrecy.

Original in French 🇫🇷

Article D1413-48

Seules peuvent être désignées en tant que centres nationaux de référence, les structures :

1° Qui s’engagent à répondre aux missions mentionnées à l’article D. 1413-46 et précisées dans le cahier des charges général et dans les cahiers des charges spécifiques ;

2° Qui disposent des personnels qualifiés, des locaux et des équipements leur permettant d’accomplir les missions qui leur incombent, le cas échéant en s’associant au plus à trois laboratoires, ces derniers étant désignés “ Centres nationaux de référence-Laboratoires associés ” ;

3° Qui présentent, conformément aux dispositions de l’article L. 1452-3, des garanties en matière de prévention des conflits d’intérêts et s’assurent du respect de la confidentialité des informations couvertes par le secret médical ou le secret des affaires ou de la défense nationale.