Article D1413-92 of the French Public Health Code

A committee to monitor and anticipate health risks has been set up under the auspices of the ministers for health and research. This committee is responsible for :

1° Keeping a scientific watch on the health risks associated with infectious agents affecting humans and animals, environmental and food pollutants and climate change;

2° Modelling the data collected as part of its scientific watch and drawing up projections;

3° Issuing recommendations when a projection reveals a health risk;

4° Issuing recommendations on the measures envisaged by the public authorities to combat a health crisis;

5° Issuing, where necessary, recommendations on the vaccination strategy implemented, where appropriate, in response to a health threat identified by the committee.

In order to carry out its duties, the Committee may issue opinions on its own initiative or be asked to do so by one of the ministers to whom it is attached.

The Committee is the competent scientific authority referred to in articles I and II of article 3 of the aforementioned Act of 30 July 2022. It is consulted in this capacity by the Minister for Health.

Its members are bound by confidentiality.

Its opinions are made public.

Original in French 🇫🇷

Article D1413-92

Un comité de veille et d’anticipation des risques sanitaires est institué auprès des ministres chargés de la santé et de la recherche. Ce comité est chargé :

1° D’assurer une veille scientifique sur les risques sanitaires liés aux agents infectieux atteignant l’homme et l’animal, aux polluants environnementaux et alimentaires, et au changement climatique ;

2° De modéliser les données recueillies dans le cadre de sa mission de veille scientifique et d’établir des projections ;

3° D’émettre des recommandations lorsqu’une projection fait apparaître un risque sanitaire ;

4° D’émettre des recommandations sur les mesures envisagées par les autorités publiques afin de lutter contre une crise sanitaire ;

5° D’émettre, en tant que de besoin, des recommandations sur la stratégie vaccinale mise en œuvre, le cas échéant, face à une menace sanitaire identifiée par le comité.

Il peut, pour l’exercice de ses missions, se prononcer de sa propre initiative ou être saisi par l’un des ministres auprès desquels il est institué.

Il est l’autorité scientifique compétente mentionnée aux I et II de l’article 3 de la loi du 30 juillet 2022 susvisée. Il est saisi à ce titre par le ministre chargé de la santé.

Ses membres sont soumis à la confidentialité des débats.

Ses avis sont rendus publics.