The Conseil national de pilotage des agences régionales de santé (National Steering Committee for Regional Health Agencies) issues directives to the regional health agencies, providing guidance on the application of the general guidelines of national health policy within the territorial jurisdiction of each agency.