Article D1433-6 of the French Public Health Code

The National Steering Committee for the Regional Health Agencies is responsible for coordinating the network of agencies. It contributes to the monitoring and comparison of performance indicators for the regional health agencies, the dissemination of best practice and the pooling of certain functions, as well as the development of methodological tools in the areas of human resources management, budgetary and accounting operations, other support functions and the master plan for the agencies’ information systems.

Original in French 🇫🇷

Article D1433-6

Le Conseil national de pilotage des agences régionales de santé conduit l’animation du réseau des agences. Il contribue au suivi et à la comparaison des indicateurs de performance des agences régionales de santé, à la diffusion de bonnes pratiques et à la mutualisation de certaines fonctions, ainsi qu’à l’élaboration d’outils méthodologiques, dans le domaine de la gestion des ressources humaines, des opérations budgétaires et comptables, des autres fonctions support, et en ce qui concerne le schéma directeur du système d’information des agences.