Article D145-17 of the French Commercial code

The matter is referred to the commission by registered letter with acknowledgement of receipt sent to its secretariat, which convenes the parties to the meeting at which the matter is to be examined by registered letter with acknowledgement of receipt sent at least fifteen days before the date chosen.

The commission issues its opinion even if the parties, duly convened, are neither present nor represented.

Original in French 🇫🇷

Article D145-17

La commission est saisie par lettre recommandée avec demande d’avis de réception adressée à son secrétariat, qui convoque les parties à la séance au cours de laquelle l’affaire est examinée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception adressée au minimum quinze jours avant la date retenue.

La commission émet son avis même si les parties, dûment convoquées, ne sont ni présentes ni représentées.