Article D15-5-7 of the French Code of Criminal Procedure

If a person of full age is taken into police custody, the officer or agent of the judicial police shall ask whether he or she is the subject of a legal protection measure, in order to implement the provisions of Article 706-112-1 and Article D. 47-14.

The same applies in the event of the detention of a person pursuant to articles 133-1,141-4,709-1-1and 716-5.

Original in French 🇫🇷

Article D15-5-7

En cas de placement en garde à vue d’une personne majeure, l’officier ou l’agent de police judiciaire lui demande si elle fait l’objet d’une mesure de protection juridique, afin de mettre en œuvre s’il y a lieu les dispositions de l’article 706-112-1 et de l’article D. 47-14.

Il en est de même en cas de placement en rétention d’une personne intervenant en application des articles 133-1,141-4,709-1-1 et 716-5.