Article D15-6-2 of the French Code of Criminal Procedure

The public prosecutor who, pursuant to article 63-8, orders the transfer of a person from police custody may have the person brought before him or before a delegate authorised in accordance with articles R. 15-33-30 to R. 15-33-37, so that one of the measures in article 41-1 or a composition pénale provided for by article 41-2.

Original in French 🇫🇷

Article D15-6-2

Le procureur de la République qui, en application de l’article 63-8, ordonne le défèrement d’une personne à l’issue de sa garde à vue peut faire présenter la personne devant lui ou devant un délégué habilité conformément aux articles R. 15-33-30 à R. 15-33-37, pour que soient mises en œuvre une des mesures de l’article 41-1 ou une composition pénale prévue par l’article 41-2.