Article D1617-20 of the French General Code of Local Authorities

In cases where the accounting officer is requisitioned by the authorising officer under the conditions provided for in article L. 1617-3 of this code and to Article L. 264-7 of the Financial Jurisdictions Code, there is no total absence of justification of the service rendered within the meaning of the above articles when the authorising officer draws up, on his own responsibility, a certificate certifying that the service has been rendered and justifying the right to the corresponding payment.

Original in French

Article D1617-20

Dans les cas où le comptable est réquisitionné par l’ordonnateur dans les conditions prévues à l’article L. 1617-3 du présent code et à l’article L. 264-7 du code des juridictions financières, il n’y a pas absence totale de justification du service fait au sens des articles ci-dessus lorsque l’ordonnateur établit, sous sa responsabilité, une attestation certifiant que le service a été fait et justifiant le droit au paiement correspondant.