Article D211-9-4 of the French Monetary and Financial Code

Without prejudice to Article R. 22-10-28 of the French Commercial Code, the right to attend General Meetings of undertakings for collective investment in the form of companies whose shares are admitted to trading on a trading platform or to the operations of a central depositary is also evidenced by the registration of the shares in the name of the registered intermediary referred to in Article L. 211-4 on behalf of the shareholder, by midnight (Paris time) on the second business day preceding the General Meeting, either in the registered share accounts held by the company, or in a shared electronic recording system, or in the bearer share accounts held by an intermediary referred to in Article L. 211-3.

Without prejudice toarticle R. 225-86 of the Commercial Code, the right to attend the General Meeting of undertakings for collective investment in the form of a company whose shares are not admitted to trading on a trading platform or to the operations of a central depository is also evidenced by the registration of the shares in the name of the registered intermediary mentioned in article L. 3. 211-4 on behalf of the shareholder on the day of the General Meeting, in the registered securities accounts held by the undertaking for collective investment in the form of a company or in a shared electronic registration system. However, undertakings for collective investment in the form of companies may, by means of a special provision in their Articles of Association, decide that the right to participate in General Meetings shall be evidenced by the registration of the securities in the same accounts or in a shared electronic recording system at midnight, Paris time, on the second business day preceding the General Meeting.

Original in French 🇫🇷

Article D211-9-4

Sans préjudice de l’article R. 22-10-28 du code de commerce, il est également justifié du droit de participer à l’assemblée générale des organismes de placement collectif prenant la forme de société dont les actions sont admises aux négociations sur une plate-forme de négociation ou aux opérations d’un dépositaire central par l’inscription des actions au nom de l’intermédiaire inscrit mentionné au 3 de l’article L. 211-4 pour le compte de l’actionnaire, au deuxième jour ouvré précédant l’assemblée à zéro heure, heure de Paris, soit dans les comptes de titres nominatifs tenus par la société, soit dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé, soit dans les comptes de titres au porteur tenus par un intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3.

Sans préjudice de l’article R. 225-86 du code de commerce, il est également justifié du droit de participer à l’assemblée générale des organismes de placement collectif prenant la forme de société dont les actions ne sont ni admises aux négociations sur une plate-forme de négociation ni aux opérations d’un dépositaire central par l’inscription des actions au nom de l’intermédiaire inscrit mentionné au 3 de l’article L. 211-4 pour le compte de l’actionnaire au jour de l’assemblée générale, dans les comptes de titres nominatifs tenus par l’organisme de placement collectif prenant la forme de société ou dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé. Les organismes de placement collectif prenant la forme de société peuvent cependant, par une disposition spéciale de leurs statuts, décider qu’il sera justifié du droit de participer aux assemblées par l’inscription des titres dans les mêmes comptes ou dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé au deuxième jour ouvré précédant l’assemblée à zéro heure, heure de Paris.