Article D211-9-5 of the French Monetary and Financial Code

Subject toArticle L. 225-106 of the Commercial Code, the registered intermediary referred to in Article L. 211-4 (3) may, under a general securities management mandate, transmit a shareholder’s vote or proxy for a meeting of an undertaking for collective investment in the form of a company.

Before transmitting a shareholder’s proxy or vote at a general meeting, the registered intermediary must, at the request of the undertaking for collective investment in the form of a company or its agent, provide a list of the non-resident shareholders to whom these voting rights are attached and the number of shares held by each of them. This list is provided under the conditions set out in Articles L. 228-2 or L. 228-3 of the Commercial Code, as applicable.

A vote or proxy issued by a registered intermediary who either has not declared himself as such pursuant to Article L. 211-4, paragraph 3, or has not disclosed the identity of the owners of the shares pursuant to Articles L. 228-2 or L. 228-3 of the Commercial Code, may not be taken into account at General Meetings.

Original in French 🇫🇷

Article D211-9-5

Sous réserve de l’article L. 225-106 du code de commerce, l’intermédiaire inscrit mentionné au 3 de l’article L. 211-4 peut, en vertu d’un mandat général de gestion des titres, transmettre le vote ou le pouvoir d’un actionnaire pour une assemblée d’un organisme de placement collectif prenant la forme de société.

Avant de transmettre des pouvoirs ou des votes en assemblée générale, l’intermédiaire inscrit est tenu, à la demande de l’organisme de placement collectif prenant la forme de société ou de son mandataire, de fournir la liste des actionnaires non-résidents auxquels ces droits de vote sont attachés ainsi que la quantité d’actions détenues par chacun d’eux. Cette liste est fournie dans les conditions prévues, selon le cas, aux articles L. 228-2 ou L. 228-3 du code de commerce.

Le vote ou le pouvoir émis par un intermédiaire inscrit qui soit ne s’est pas déclaré comme tel en vertu du 3 de l’article L. 211-4, soit n’a pas révélé l’identité des propriétaires des titres en vertu des articles L. 228-2 ou L. 228-3 du code de commerce, ne peut être pris en compte aux assemblées générales.