Article D213-18 of the French Monetary and Financial Code

Subject to the provisions of Article D. 213-19, when the issuing association makes a public offer, with the exception of those mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 or in Article L. 411-2-1, for the placement of the securities mentioned in Articles L. 213-8 and L. 213-9, the provisions of Articles R. 228-57 to 59 of the Commercial Code are applicable to the notice mentioned in Article L. 213-11 insofar as they are compatible with the legal status of associations.

Original in French 🇫🇷

Article D213-18

Sous réserve des dispositions de l’article D. 213-19, lorsque l’association émettrice procède à une offre au public, à l’exception de celles mentionnées au 1° ou au 2° de l’article L. 411-2 ou à l’article L. 411-2-1, pour le placement des titres mentionnés aux articles L. 213-8 et L. 213-9, les dispositions des articles R. 228-57 à 59 du code de commerce sont applicables à la notice mentionnée à l’article L. 213-11 pour autant qu’elles sont compatibles avec le régime juridique des associations.