Article D214-232-1 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding the provisions of article D. 214-232, the following securitisation undertakings are excluded from the scope of II of article L. 214-167 :

1° Economic loan funds referred to in I ofarticle R. 332-14-2 of the Insurance Code;

2° Undertakings constituting one or more securitisation transactions within the meaning of Article 4(1)(61) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013;

3° Organisations issuing debt securities as part of an asset-backed commercial paper programme within the meaning of Article 210(l) of the Decree of 20 February 2007 on capital requirements applicable to credit institutions and investment firms.

Original in French 🇫🇷

Article D214-232-1

Nonobstant les dispositions de l’article D. 214-232, sont exclus du champ du II de l’article de L. 214-167 les organismes de titrisation suivants :

1° Les fonds de prêts à l’économie visés au I de l’article R. 332-14-2 du code des assurances ;

2° Les organismes constituant une ou plusieurs opérations de titrisation au sens du paragraphe 61 du 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

3° Les organismes émettant des titres de créances dans le cadre d’un programme de papier commercial adossé à des actifs au sens du l de l’article 210 de l’arrêté du 20 février 2007 relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement.