Article D214-32-7-10 of the French Monetary and Financial Code

The AIF or its management company:

1° Requests and ensures that the annual report of the company concerned, drafted in accordance with Article D. 214-32-7-11 and drawn up within the period stipulated by the regulations in force, is made available by its board of directors or its equivalent to the employees’ representatives or, failing that, to the employees themselves; or

2° Include in the annual report referred to in Article L. 214-24-19 the information referred to in Article D. 214-32-7-11 relating to the company concerned.

Original in French 🇫🇷

Article D214-32-7-10

Le FIA ou sa société de gestion :

1° Demande et s’assure que le rapport annuel de la société concernée, rédigé conformément à l’article D. 214-32-7-11 et établi dans le délai prévu par la réglementation en vigueur, soit mis, par son conseil d’administration ou son équivalent, à la disposition des représentants des salariés ou, à défaut, des salariés eux-mêmes ; ou

2° Inclut dans le rapport annuel mentionné à l’article L. 214-24-19 les informations mentionnées à l’article D. 214-32-7-11 relatives à la société concernée.