Article D214-32-7-12 of the French Monetary and Financial Code

The AIF or its management company:

1° Requests and ensures that the board of directors of the company concerned or its equivalent makes available to the representatives of the employees, or failing that, to the employees themselves, the information relating to the company concerned mentioned in 2° of Article D. 214-32-7-10, within the period mentioned in Article D. 214-32-5; or

2° Provides the AIF unitholders or shareholders with the information referred to in 1° of Article D. 214-32-7-10, provided it is already available, within the timeframe referred to in Article D. 214-32-5, and no later than the date on which the annual report of the company concerned is drawn up.

Original in French 🇫🇷

Article D214-32-7-12

Le FIA ou sa société de gestion :

1° Demande et s’assure que le conseil d’administration de la société concernée ou son équivalent mette à la disposition des représentants des salariés, ou à défaut, des salariés eux-mêmes les informations relatives à la société concernée mentionnées au 2° de l’article D. 214-32-7-10, dans le délai mentionné à l’article D. 214-32-5 ; ou

2° Met à la disposition des porteurs ou actionnaires du FIA les informations mentionnées au 1° de l’article D. 214-32-7-10, sous réserve qu’elles soient déjà disponibles, dans le délai mentionné à l’article D. 214-32-5, et au plus tard à la date de rédaction du rapport annuel de la société concernée.