Article D214-32-7-5 of the French Monetary and Financial Code

The AIF or its management company shall send the information mentioned in Article D. 214-32-7-6:

1° To the company concerned ;

2° To the shareholders of the company concerned whose identity and contact details are made available to the AIF or its management company, or may be communicated to it by the company concerned itself, or appear in a register to which the AIF or its management company may have access;

3° To the Autorité des marchés financiers ;

4° To the authorities responsible for the company concerned, designated for this purpose by the Financial Markets Authority, if the company so requests.

Original in French 🇫🇷

Article D214-32-7-5

Le FIA ou sa société de gestion transmet les informations mentionnées à l’article D. 214-32-7-6 :

1° A la société concernée ;

2° Aux actionnaires de la société concernée dont l’identité et les coordonnées sont mises à la disposition du FIA ou de sa société de gestion, ou peuvent lui être communiquées par la société concernée elle-même, ou figurent sur un registre auquel le FIA ou sa société de gestion peut avoir accès ;

3° A l’Autorité des marchés financiers ;

4° Aux autorités compétentes à l’égard de la société concernée désignées à cet effet par l’Autorité des marchés financiers, si celle-ci en fait la demande.