Article D214-32-7 of the French Monetary and Financial Code

For the purpose of calculating the percentage of voting rights held by the AIF, account is taken, in addition to the voting rights held directly by the AIF, of the voting rights of an undertaking which it controls or those of a natural person or legal entity acting in its own name but on behalf of the AIF or on behalf of an undertaking which the AIF controls.

The percentage of voting rights is calculated on the basis of all the shares to which voting rights are attached, even if the exercise of these rights is suspended.

Original in French 🇫🇷

Article D214-32-7

Pour le calcul du pourcentage de droits de vote détenus par le FIA, sont pris en compte, outre les droits de vote qu’il détient directement, les droits de vote d’une entreprise qu’il contrôle ou ceux d’une personne physique ou morale agissant en son nom propre, mais pour le compte du FIA ou pour le compte d’une entreprise que ce FIA contrôle.

Le pourcentage des droits de vote est calculé en fonction de l’ensemble des actions auxquelles sont attachés des droits de vote, même si l’exercice de ceux-ci est suspendu.