Article D214-59 of the French Monetary and Financial Code

Applications drawn up by companies in order to obtain recognition of the innovative nature of their products, processes or techniques, as referred to in article L. 214-30, are submitted to the public limited company OSEO.

They must be accompanied by :

1° A technical file showing the innovative nature of the project and its prospects for economic development ;

2° An accounting and financial file containing the details of the annual calculation of the amount of research and development expenditure, the net profit plus depreciation and provisions for the previous three financial years or for the financial years since the creation of the company if it has not closed three financial years, as well as their forecast development for the following three years;

3° The balance sheet and income statement for the company’s last financial year;

4° A financing plan for the project and the company’s projected balance sheets and income statements for the first three years of the project. These applications are examined under the same conditions as applications for innovation aid granted by the public limited company OSEO. They are the subject of a decision by the Director General of the Agency or his delegate, taken after consulting the territorial commission for the allocation of innovation aid.

In order to examine applications submitted by the companies mentioned in the first paragraph of 1° of IV of Article L. 214-30, the public limited company OSEO may, where necessary, ask the latter to produce the documents provided for in 1° to 4° for each subsidiary mentioned in d of 1° of the aforementioned IV, as well as the documents provided for in 3° and 4° for each of the other companies mentioned in the same 1° of IV.

Original in French 🇫🇷

Article D214-59

Les demandes établies par les entreprises afin d’obtenir la reconnaissance du caractère innovant de leurs produits, procédés ou techniques, mentionnée à l’article L. 214-30, sont déposées auprès de la société anonyme OSEO.

Elles doivent être accompagnées :

1° D’un dossier technique faisant apparaître le caractère innovant du projet et ses perspectives de développement économique ;

2° D’un dossier comptable et financier comportant les éléments de calcul annuel du montant des dépenses de recherche et développement, le résultat net augmenté des dotations aux amortissements et aux provisions des trois exercices précédents ou des exercices clos depuis la création de la société lorsque celle-ci n’a pas clos trois exercices ainsi que leur évolution prévisionnelle pour les trois années suivantes ;

3° Du bilan et du compte de résultats relatifs au dernier exercice clos par l’entreprise ;

4° Du plan de financement du projet ainsi que des bilans et des comptes de résultats prévisionnels de l’entreprise pour les trois premières années où il sera mis en œuvre. Ces demandes sont instruites dans les mêmes conditions que les demandes d’aides à l’innovation attribuées par la société anonyme OSEO. Elles font l’objet d’une décision du directeur général de l’agence ou de son délégué prise après avis de la commission territoriale d’attribution des aides à l’innovation.

Pour l’instruction des demandes déposées par les sociétés mentionnées au premier alinéa du 1° du IV de l’article L. 214-30, la société anonyme OSEO peut demander en tant que de besoin à ces dernières de lui produire les documents prévus aux 1° à 4° pour chaque filiale mentionnée au d du 1° du IV précité ainsi que les documents prévus aux 3° et 4° pour chacune des autres sociétés mentionnées à ce même 1° du IV.