Article D214-60 of the French Monetary and Financial Code

At each half-yearly inventory, the management company of an innovation mutual fund or the custodian of the fund’s assets acting on behalf of the management company ensures that the companies whose securities or current account advances are used to calculate the proportion referred to in the first paragraph of article L. 214-30 meet the conditions laid down in article L. 214-30 on the closing date of their last financial year preceding the inventory.

Original in French 🇫🇷

Article D214-60

A chaque inventaire semestriel, la société de gestion d’un fonds commun de placement dans l’innovation ou le dépositaire des actifs de ce fonds agissant pour le compte de la société de gestion s’assure que les sociétés dont les titres ou avances en compte courant sont retenus pour le calcul de la proportion mentionnée au premier alinéa de l’article L. 214-30 remplissent, à la date de clôture de leur dernier exercice précédant l’inventaire, les conditions posées à l’article L. 214-30.