Article D214-80-10 of the French Monetary and Financial Code

The amount of the fees and commissions mentioned in the second paragraph of VII of article 885-0 V bis of the General Tax Code charged in respect of the same payment mentioned in 1 to 3 of I or 1 of III of the same article may not exceed one of the following ceilings expressed as a percentage of the payment:

a) 30% in total over the duration of the investment ;

b) 5% collected directly or indirectly from the target companies of the investments and from any natural person or legal entity linked to them within the meaning of Articles L. 233-3, L. 233-4 and L. 233-10 of the FrenchCommercial Code;

c) 12% for the first three years following payment;

d) 3% per annum from the fourth year following the payment.

Original in French 🇫🇷

Article D214-80-10

Le montant des frais et commissions mentionnés au deuxième alinéa du VII de l’article 885-0 V bis du code général des impôts imputés au titre d’un même versement mentionné aux 1 à 3 du I ou au 1 du III du même article ne peut excéder l’un des plafonds suivants exprimés en pourcentage du versement :

a) 30 % au total sur la durée de l’investissement ;

b) 5 % perçus directement ou indirectement auprès des entreprises cibles des investissements et auprès de toute personne physique ou morale qui leur est liée, au sens des articles L. 233-3, L. 233-4 et L. 233-10du code de commerce ;

c) 12 % pendant les trois premières années suivant le versement ;

d) 3 % par an à compter de la quatrième année suivant le versement.