Article D229-13-1 of the French Commercial code

For the purpose of registering the European Company formed by way of merger, each company taking part in the operation shall, in addition to the certificate referred to in the third paragraph of Article L. 229-3 less than six months old, a file containing at least the following documents:

1° The articles of association of the société européenne;

2° The common draft terms of merger;

3° A copy of the notices relating to the advertisements provided for in this book;

4° A copy of the minutes of the meetings referred to in Articles L. 236-9 et L. 236-13 ;

5° A document certifying that the merging companies have approved the draft terms of merger in the same terms and that the arrangements for employee involvement have been laid down in accordance with Articles L. 2351-1 to L. 2354-4 of the Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article D229-13-1

Aux fins d’immatriculation de la société européenne constituée par voie de fusion, chaque société qui participe à l’opération remet au notaire ou au greffier du tribunal dans le ressort duquel la société issue de la fusion sera immatriculée, qui a été chargé du contrôle de la légalité, outre le certificat mentionné au troisième alinéa de l’article L. 229-3 datant de moins de six mois, un dossier contenant au moins les documents suivants :

1° Les statuts de la société européenne ;

2° Le projet commun de fusion ;

3° Une copie des avis relatifs aux publicités prévues par le présent livre ;

4° Une copie du procès-verbal des assemblées mentionnées aux articles L. 236-9 et L. 236-13 ;

5° Un document attestant que les sociétés qui fusionnent ont approuvé le projet de fusion dans les mêmes termes et qu’ont été fixées les modalités relatives à l’implication des travailleurs conformément aux articles L. 2351-1 à L. 2354-4 du code du travail.