Article D2352-12 of the French Labour Code

When an additional seat is allocated to a participating company in application of article L. 2352-4, this seat is allocated:
1 If there is a social and economic committee, to the trade union organisation which has the most representatives on this committee. In the event of a tie, the seat is awarded to the organisation that received the highest number of votes in the first ballot of the election of the members of this committee;
2 If there is no social and economic committee, to a representative directly elected for this purpose by the company’s employees.
The election takes place in a single-round uninominal ballot.

Original in French 🇫🇷

Article D2352-12

Lorsqu’un siège supplémentaire est attribué à une société participante en application de l’article L. 2352-4, ce siège est attribué :
1 S’il existe un comité social et économique, à l’organisation syndicale qui compte le plus de représentants au sein de ce comité. En cas d’égalité, le siège est attribué à celle ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages au premier tour de scrutin de l’élection des membres de ce comité ;
2 En l’absence de comité social et économique, à un représentant élu directement à cet effet par les salariés de la société.
L’élection a lieu au scrutin uninominal à un tour.