Article D313-29 of the French Monetary and Financial Code

Credit institutions and finance companies adhering to the surety guarantee mechanism must include the following statement in their surety bond contracts falling within the scope of articles D. 313-26 to D. 313-31 : “This commitment is covered by the surety guarantee mechanism mentioned in article L. 313-50 of the Monetary and Financial Code. “

Original in French 🇫🇷

Article D313-29

Les établissements de crédit et les sociétés de financement adhérant au mécanisme de garantie des cautions doivent insérer dans leurs contrats de cautionnement entrant dans le champ d’application des articles D. 313-26 à D. 313-31 la mention suivante : ” Cet engagement est couvert par le mécanisme de garantie des cautions mentionné à l’article L. 313-50 du code monétaire et financier. “