Article D3171-5 of the French Labour Code

Unless otherwise specified by agreement, in undertakings, establishments, workshops, departments or teams where an arrangement of working time applies under the conditions laid down in article L. 3121-44, or in article D. 3121-27, the notice shall indicate the number of weeks comprising the reference period set by the agreement or decree and, for each week included in this reference period, the working hours and the breakdown of working hours.

Changes to working hours or hours of work shall be posted within the seven-day period provided for in Article L. 3121-47 or within the period provided for in the collective labour agreement referred to in Article L. 3121-44.

Original in French 🇫🇷

Article D3171-5

A défaut de précision conventionnelle contraire, dans les entreprises, établissements, ateliers, services ou équipes où s’applique un dispositif d’aménagement du temps de travail dans les conditions fixées à l’article L. 3121-44, ou à l’article D. 3121-27, l’affichage indique le nombre de semaines que comporte la période de référence fixée par l’accord ou le décret et, pour chaque semaine incluse dans cette période de référence, l’horaire de travail et la répartition de la durée du travail.

L’affichage des changements de durée ou d’horaire de travail est réalisé en respectant le délai de sept jours prévu par l’article L. 3121-47 ou le délai prévu par la convention ou l’accord collectif de travail mentionné à l’article L. 3121-44.