Article D3171-9 of the French Labour Code

The provisions of article D. 3171-8 do not apply:
1° To employees covered by collective labour agreements or agreements providing for fixed working hours where these agreements or agreements lay down the procedures for monitoring working hours;

2° To employees covered by extended collective branch agreements providing for a pre-determined quantification of working time based on objective criteria and laying down the procedures for monitoring working time (1).

Original in French 🇫🇷

Article D3171-9

Les dispositions de l’article D. 3171-8 ne sont pas applicables :
1° Aux salariés concernés par les conventions ou accords collectifs de travail prévoyant des conventions de forfait en heures lorsque ces conventions ou accords fixent les modalités de contrôle de la durée du travail ;

2° Aux salariés concernés par les conventions ou accords collectifs de branche étendus prévoyant une quantification préalablement déterminée du temps de travail reposant sur des critères objectifs et fixant les modalités de contrôle de la durée du travail (1).