Article D331-46 of the French Cinema and Moving Image Code

For the “Creative Infrastructures” group, a maximum of 8 points are allocated as follows:

1° Alternatively :

a) When at least 50% of the shooting takes place in France: 3 points;
b) Or when between 30% and 50% of the shooting takes place in France: 2 points;
c) Or when between 15% and 30% of the shooting takes place in France: 1 point;

2° At least 50% of the expenditure relating to the production of special effects on the set is incurred with service providers established in France, for scenes shot in France: 1 point;

3° At least 50% of expenditure relating to the hire of filming equipment (photography, machinery, lighting, sound recording) is made with service providers established in France, for scenes filmed in France: 1 point;

4° At least 50% of laboratory expenses are incurred with service providers established in France, for scenes shot in France: 1 point;

5° At least 50% of the costs associated with colour grading or sound mixing, or the production of digital visual effects for at least 10 shots, are sourced from service providers established in France: 2 points.

Original in French 🇫🇷

Article D331-46

Pour le groupe ” Infrastructures de création “, les points, au nombre de 8 au plus, sont affectés comme suit :

1° Alternativement :

a) Lorsque au moins 50 % des jours de tournage sont réalisés en France : 3 points ;
b) Ou lorsque entre 30 % et 50 % des jours de tournage sont réalisés en France : 2 points ;
c) Ou lorsque entre 15 % et 30 % des jours de tournage sont réalisés en France : 1 point ;

2° Au moins 50 % des dépenses liées à la réalisation des effets spéciaux de plateau sont effectuées auprès de prestataires établis en France, pour les scènes tournées en France : 1 point ;

3° Au moins 50 % des dépenses liées à la location de matériels de tournage (prises de vues, machinerie, éclairage, prise de son) sont effectuées auprès de prestataires établis en France, pour les scènes tournées en France : 1 point ;

4° Au moins 50 % des dépenses liées aux travaux de laboratoire sont effectuées auprès de prestataires établis en France, pour les scènes tournées en France : 1 point ;

5° Au moins 50 % des dépenses liées à l’étalonnage ou au mixage son, ou la fabrication d’effets visuels numériques de au moins 10 plans sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 2 points.