Article D331-49 of the French Cinema and Moving Image Code

For the “Nationality of creators and creative collaborators” group, a maximum of 23 points are allocated as follows:
1° One of the authors from the following list: director, scriptwriter: 2 points;
2° At least one of the music composers: 1 point;
3° At least one of the artistic creators of characters and/or sets: 2 points;
4° At least one of the producers (natural persons): 2 points;
5° At least one of the production managers and/or visual effects producers: 2 points;
6° At least one of the art directors (animation or visual effects) and/or cinematographers and/or stereographers: 2 points;
7° At least one person with an overall supervisory role (including general supervisor, first assistant, visual effects supervisor): 2 points;
8° Alternatively:
a) At least 50% of the people performing an intermediate supervisory function (in particular animation supervisor, head animator, technical supervisor, head modeler, texture manager, lighting manager): 8 points;
b) Or between 25% and 50% of the people performing an intermediate supervisory function (in particular animation supervisor, head animator, technical supervisor, head modeler, texture manager, lighting manager): 4 points;
9° At least one of the sound designers: 2 points.

Original in French 🇫🇷

Article D331-49

Pour le groupe ” Nationalité des créateurs et collaborateurs de création “, les points, au nombre de 23 au plus, sont affectés comme suit :
1° Un des auteurs parmi la liste suivante : réalisateur, scénariste : 2 points ;
2° Au moins un des compositeurs de la musique : 1 point ;
3° Au moins un des créateurs artistiques de personnages et/ ou des décors : 2 points ;
4° Au moins un des producteurs (personnes physiques) : 2 points ;
5° Au moins un des directeurs de production et/ ou des producteurs d’effets visuels : 2 points ;
6° Au moins un des directeurs artistiques (animation ou effets visuels) et/ ou des chefs opérateurs et/ ou des stéréographes : 2 points ;
7° Au moins une personne assurant une fonction globale de supervision (notamment superviseur général, premier assistant, superviseur des effets visuels) : 2 points ;
8° Alternativement :
a) Au moins 50 % des personnes assurant une fonction intermédiaire de supervision (notamment superviseur d’animation, chef animateur, superviseur technique, chef modeleur, responsable texture, responsable éclairage) : 8 points ;
b) Ou entre 25 % et 50 % des personnes assurant une fonction intermédiaire de supervision (notamment superviseur d’animation, chef animateur, superviseur technique, chef modeleur, responsable texture, responsable éclairage) : 4 points ;
9° Au moins un des créateurs son : 2 points.