Article D3324-10 of the French Labour Code

The salary used as a basis for the proportional distribution of the special profit-sharing reserve is equal to the total earned income, as taken into account for the determination of the basis for contributions defined in article L. 242-1 of the Social Security Code, received by each beneficiary during the financial year in question, without this total exceeding a sum, which is identical for all employees and is set out in the agreement. This sum may not exceed three times the annual ceiling used to determine the maximum amount of social security and family allowance contributions.

For employees of groups of employers who benefit from profit-sharing in their user company, the salary used as a basis for the proportional distribution is the salary mentioned in the last paragraph of article D. 3324-1 . For the beneficiaries mentioned in the second paragraph of Article L. 3323-6 and in the third paragraph of Article L. 3324-2 , the provisions of the first paragraph of Article L. 3324-5 apply.

Original in French 🇫🇷

Article D3324-10

Le salaire servant de base à la répartition proportionnelle de la réserve spéciale de participation est égal au total des revenus d’activité tels qu’ils sont pris en compte pour la détermination de l’assiette des cotisations définie à l’article L. 242-1 du code de la sécurité sociale, perçues par chaque bénéficiaire au cours de l’exercice considéré sans que ce total puisse excéder une somme, qui est identique pour tous les salariés et figure dans l’accord. Cette somme est au plus égale à trois fois le plafond annuel retenu pour la détermination du montant maximum des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales.

Pour les salariés des groupements d’employeurs bénéficiaires de la participation dans leur entreprise utilisatrice, le salaire servant de base à la répartition proportionnelle est le salaire mentionné au dernier alinéa de l’article D. 3324-1. Pour les bénéficiaires mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 3323-6 et au troisième alinéa de l’article L. 3324-2 s’appliquent les dispositions du premier alinéa de l’article L. 3324-5.