Article D3324-34 of the French Labour Code

Mutual funds set up under a profit-sharing agreement are governed by the rules applicable to company mutual funds mentioned in articles L. 214-164 and L. 214-165 of the French Monetary and Financial Code.

In addition, the fund rules may provide for the fund to receive, at the request of any employee who has a claim on a company in respect of employee profit-sharing, pursuant to 2° of article L. 3323-2, the sums allocated to him in this respect. In this case, the sums are paid directly by the company within two months of the employee’s decision.

Original in French 🇫🇷

Article D3324-34

Les fonds communs de placement constitués en application d’un accord de participation sont régis par les règles applicables aux fonds communs de placement d’entreprise mentionnés aux articles L. 214-164 et L. 214-165 du code monétaire et financier.

En outre, le règlement du fonds peut prévoir la possibilité pour celui-ci de recevoir, à la demande de tout salarié disposant, en application du 2° de l’article L. 3323-2, d’un droit de créance sur une entreprise au titre de la participation des salariés, les sommes qui lui ont été attribuées à ce titre. Dans ce cas, les sommes sont versées directement par l’entreprise dans les deux mois qui suivent la décision du salarié.