Article D3334-3-2 of the French Labour Code

The initial payment and the periodic payment by a company into the collective retirement savings plan provided for in article L. 3334-6 benefit all members who satisfy the seniority conditions, if any, provided for in the plan regulations. The total amount of these two payments may not exceed 2% of the annual amount of the ceiling provided for in the first paragraph of article L. 241-3 of the Social Security Code.

These payments are taken into account to assess compliance with the contribution ceiling provided for in the regulations and the ceiling mentioned in article R. 3334-2 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article D3334-3-2

Le versement initial et le versement périodique d’une entreprise dans le plan d’épargne pour la retraite collectif prévus à l’article L. 3334-6 bénéficient à l’ensemble des adhérents qui satisfont aux conditions d’ancienneté éventuellement prévues par le règlement du plan. Le montant total de ces deux versements ne peut excéder 2 % du montant annuel du plafond prévu au premier alinéa de l’article L. 241-3 du code de la sécurité sociale.

Ces versements sont pris en compte pour apprécier le respect du plafond d’abondement prévu par le règlement et du plafond mentionné à l’article R. 3334-2 du présent code.