Article D3345-3 of the French Labour Code

When the project ratified by the employees makes no mention of a joint request or when a unilateral decision is taken according to the procedure provided for in 1° of II of article L. 3312-5, a certificate from the employer stating that he has not been notified of any appointment of trade union delegate and, for companies subject to legislation on social and economic committees, a statement of failure to act dating back less than four years, are filed with the agreement or the unilateral decision.

Original in French 🇫🇷

Article D3345-3

Lorsque le projet ratifié par les salariés ne fait pas mention d’une demande conjointe ou lorsqu’une décision unilatérale est prise selon la modalité prévue au 1° du II de l’article L. 3312-5, sont déposés avec l’accord ou la décision unilatérale une attestation de l’employeur selon laquelle il n’a été saisi d’aucune désignation de délégué syndical et, pour les entreprises assujetties à la législation sur les comités sociaux et économiques, un procès-verbal de carence datant de moins de quatre ans.