Article D3371-2 of the French Public procurement code

Subject to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in New Caledonia to concession contracts concluded by the State or its public establishments, subject to the powers devolved to this collectivity, in the wording resulting from Decree No. 2018-1075 of 3 December 2018, unless otherwise specified in the table below.

APPLICABLE PROVISIONS	AS THEY STAND
To Book I
In Title III
D. 3133-2	Resulting from decree no. 2019-748 of 18 July 2019
D. 3133-27
Book II
Title II
D. 3221-4	Resulting from decree no. 2019-748 of 18 July 2019

Original in French 🇫🇷

Article D3371-2

Sous la réserve des adaptations prévues par le présent titre, les dispositions suivantes sont applicables en Nouvelle-Calédonie aux contrats de concession conclus par l’Etat ou ses établissements publics, sous réserve des compétences dévolues à cette collectivité, dans leur rédaction résultant du décret n° 2018-1075 du 3 décembre 2018, sauf mention contraire dans le tableau ci-après.

DISPOSITIONS APPLICABLES	DANS LEUR REDACTION
Au livre Ier
Au titre III
D. 3133-2	Résultant du décret n° 2019-748 du 18 juillet 2019
D. 3133-27
Au livre II
Au titre II
D. 3221-4	Résultant du décret n° 2019-748 du 18 juillet 2019