Article D341-11 of the French Monetary and Financial Code

The database of direct marketers is maintained by the Banque de France on behalf of the authorities referred to in Article L. 341-7 .

The procedures for managing the file and the relations between the Banque de France and the authorities concerned are set out in an agreement. In particular, the agreement sets out the terms and conditions under which the information provided for in Article D. 341-13 may be communicated directly to the Banque de France. It may also provide for the registration number provided for in the fourth paragraph of article L. 341-6 to be allocated directly by the Banque de France.

The agreement also sets out the financial terms and conditions under which the Banque de France will provide the services required to set up and operate the file.

Original in French 🇫🇷

Article D341-11

Le fichier des démarcheurs est tenu par la Banque de France, pour le compte des autorités mentionnées à l’article L. 341-7.

Les modalités de gestion du fichier et les relations entre la Banque de France et les autorités concernées sont fixées dans le cadre d’une convention. Celle-ci prévoit notamment les modalités selon lesquelles les informations, prévues à l’article D. 341-13, peuvent être communiquées directement à la Banque de France. Elle peut également prévoir l’attribution directe par la Banque de France du numéro d’enregistrement prévu au quatrième alinéa de l’article L. 341-6.

Cette convention fixe également les conditions financières auxquelles la Banque de France réalise les prestations de mise en place et de fonctionnement du fichier.