Article D341-2 of the French Monetary and Financial Code

Direct marketers who are natural persons and natural persons with the power to manage or administer legal entities authorised under I of Article L. 341-4 must meet the following conditions:

1° Be of legal age;

2° Prior to taking up their duties, they must have either a baccalaureate or equivalent, or professional training suitable for carrying out the operations mentioned in 1° to 9° of article L. 341-1.

In the absence of the diplomas or levels of training provided for in 2° above, they must provide evidence of at least two years’ professional experience in positions related to the performance of operations in the categories listed in 1° to 9° of article L. 341-1. This experience must have been acquired during the five years preceding the appointment of the persons concerned as direct marketers or managers of legal entities mandated pursuant to I of article L. 341-4 ;

3° They must not have been banned temporarily or permanently from exercising an activity or service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or pursuant to a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de Bourse, the Conseil des Marchés Financiers or the Conseil de Discipline de la Gestion Financière, or the sanctions provided for in 4 and 5 of article L. 613-21 of this Code or in 3° to 5° of article L. 310-18 of the Code des Assurances.

The persons mentioned in the first paragraph of this article must produce a declaration on their honour to this effect.

Original in French 🇫🇷

Article D341-2

Les démarcheurs personnes physiques et les personnes physiques ayant le pouvoir de gérer ou d’administrer les personnes morales mandatées en application du I de l’article L. 341-4 doivent remplir les conditions suivantes :

1° Avoir la majorité légale ;

2° Justifier préalablement à leur entrée en fonctions soit du baccalauréat ou équivalent, soit d’une formation professionnelle adaptée à la réalisation des opérations mentionnées aux 1° à 9° de l’article L. 341-1.

A défaut des diplômes ou niveaux de formation prévus au 2° ci-dessus, ils doivent justifier d’une expérience professionnelle d’une durée minimale de deux ans dans des fonctions liées à la réalisation d’opérations relevant des catégories énumérées aux 1° à 9° de l’article L. 341-1. Cette expérience doit avoir été acquise au cours des cinq années précédant la désignation des intéressés en qualité de démarcheurs ou de dirigeants de personnes morales mandatées en application du I de l’article L. 341-4 ;

3° Ne faire l’objet, ni d’une interdiction d’exercer à titre temporaire ou définitif une activité ou un service, en application des dispositions de l’article L. 621-15 ou au titre d’une sanction prononcée avant le 24 novembre 2003 par la Commission des opérations de bourse, le Conseil des marchés financiers ou le Conseil de discipline de la gestion financière, ni des sanctions prévues aux 4 et 5 de l’article L. 613-21 du présent code ou aux 3° à 5° de l’article L. 310-18 du code des assurances.

Une déclaration sur l’honneur est produite à cet effet par les personnes mentionnées au premier alinéa du présent article.